ネイティブスピーカーによるローカライズ翻訳サポートの種類 翻訳の種類によって、納品のデータ形式が変わります。 納品目安は、データーアップロードした日から３営業日です。 翻訳の元データは以下をご確認ください。この表に、データ形式の記載がない場合はご相談ください。 注文からお届けまでの流れ 以下、４種類のサポートからお選びいただけます。なお、翻訳する文字量によって金額は変わります。 文字数翻訳 書き起こし不要。翻訳テキストの納品。 ネイティブスピーカーがチェックするのでよりスムーズな言い回しを表現。 500文字以内 12,650円(税込）カートへ 1000文字以内 25,300円(税込）カートへ 1500文字以内/ 37,950円(税込）カートへ 2000文字以内 50,600円(税込）カートへ 3000文字以内 75,900円(税込）カートへ 動画テロップ翻訳 テロップをつける動画には、ナレーションが入っていることが前提です。 500文字以内 テロップ編集有り 17,600円(税込）カートへ 1000文字以内 テロップ編集有り 27,500円(税込）カートへ 1500文字以内 テロップ編集有り 37,400円(税込）カートへ 2000文字以内 テロップ編集有り 47,300円(税込）カートへ 3000文字以内 テロップ編集有り 67,100円(税込）カートへ 写植翻訳 マンガ・企画書・パンフレットなどデザインされたものに幅広く対応。アップロードしたデータに翻訳文字を入れ替えて納品します。 1ページ4,400円(税込） ゲーム翻訳 ゲームは、ロールプレイングなどであれば文字量がい多いので、まずはお見積もりをご依頼ください。 見積もりを依頼する その他、翻訳に関するご相談(指定のサイトに翻訳したものを載せて欲しいなど）やお見積もり依頼があればお気軽にお問い合わせください お見積もり・ご相談 翻訳サポートに戻る▷
