【YACAC王超鷹が手掛ける】日本の老舗マルマンが中国で新バインダー『满乐文彩炫_maruman DAZZLING』を発売開始

2024年10月、100年以上の歴史を誇る日本の老舗文具メーカー、マルマン株式会社は、中国市場向けに初商品となる『满乐文彩炫_maruman DAZZLING』バインダーの発売を開始しました。この革新的なバインダーは、中日文化交流を推進するブランディングの専門家であり、著名な伝統工芸士・文化研究者でもある王超鷹氏がプロデュースしています。

コンセプト

「满乐文彩炫〜maruman_DAZZLING」は、コンセプトとして「彩炫人生 無限心程〜心が無限に輝く人生」を掲げています。このバインダーに使用されている虹色に輝く素材は、人の心の多様な側面を表現するかのように、光の角度によって色彩が変化します。鮮やかな色合いは、持つ人の感性や美意識を引き立て、視覚的にも大きな魅力を放つ製品です。

このバインダーは、**「清悠梦幻」**シリーズとして展開され、各色が持つ特性や美しさが引き立っています。


悠紫: 深邃な清藍が、千人千色の心を映し出します。


梦粉: 幸せな夢のようなピンクが、あなたの色を輝かせます。


清蓝: 輝く幻の銀色が、視点を変えることで新たな発見をもたらします。


幻银: 神秘的な悠紫が、持つ人自身の色を持つことを象徴します。

商品開発の着想

無限の想像力と心の旅路をサポートするバインダー

マルマンは、「紙」を通じて、皆さまの生み出す力をサポートして100年の歴史を誇ります。 「满乐文彩炫〜maruman_DAZZLING」は現代社会のニーズに応える製品として、ただの文房具に留まらず、人々の内面的な表現をサポートします。 SNSで気軽に人と繋がれるようになった現代において、現代人はより内向的になりがちな傾向ですが、自分の内にある思いや感情を紙に書き表すことで、無限の想像力と心の旅路を楽しみ、リアルに人とも繋がれるコミュニケーションの手助けを目指しています。

製品の特徴

「满乐文彩炫〜maruman_DAZZLING」には、次の3つの大きな特徴があります。 

POINT1: 明るく目を引くデザイン

光の反射角度によって色彩が変わる虹色に輝く外観は、持つ人の個性を際立たせ、どこにいても注目を集めます。デジタルでのコミュニケーションでは得られない視覚的なインパクトを提供し、持つ人同士の交流を促進するツールとして設計されています。

POINT2: 滑らかな書き心地と美しい紙質

マルマンが百年にわたって培ってきた紙の専門知識を活かし、書き心地にこだわった高品質なオリジナル紙を採用。滑らかでペンがスムーズに走るような感覚を味わえ、文字を書くたびに満足感を得られる仕上がりです。シャーペン、各種ボールペン、鉛筆、万年筆など、さまざまな筆記具に対して「書きやすさ」を追求した日本製用紙です。

POINT3: 細字ペンにも最適な紙質

細字ペンを使用する若者に向けて、紙質にもこだわりを持たせています。0.1mmや0.3mmといった極細のペンでも、驚くほど滑らかな書き心地で、細いペンの切れ味が自慢です!

王超鷹について

王超鷹氏は、これまでも中国で様々な文化活動を展開してきました。彼は上海で九谷焼展をプロデュースし、伝統工芸と現代アートの融合を実現。また、YACAC(Young Artists Creative Arts Contest)が主幹となるデザイナー発掘国際コンテスト「CAC」を、杭州のデザイン学校26校と連携して中国大会を開催するなど、中日の文化交流を促進してきました。今回も、中国の教育現場に貢献できることと、中日の文化交流につながることを期待して同プロジェクトに参画しています。
⚫️王超鷹プロフィールはこちら▷
⚫️国際コンテスト「CAC」はこちら▷

今回の中国市場向けの商品プロデュースには王超鷹率いるプロジェクトチームで取り組みました。

ブランディング・コンセプト設計:王超鷹
デザイン:上海デザイン事務所よりデザイナー2名
マネージメント・日本企業窓口:YACAC
商品撮影:古月宏澄

 

翻訳 »